Vertaling van "rond buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een rond buitenzwembad en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auch auf einen runden Außenpool und 2 Restaurants.

La Casa del Re ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Le Piazze en heeft een tuin met een rond buitenzwembad, dat wordt omgeven door olijfbomen en cipressen.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Le Piazze entfernt bietet Ihnen das La Casa del Re einen Garten mit einem runden Außenpool, der von Olivenhainen und Zypressen umgeben ist.

In de wellnessruimte van de accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van 2 thermale binnenzwembaden en een rond buitenzwembad dat in de zomer geopend is, evenals een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich der Unterkunft lockt mit 2 Innenpools mit Mineralwasser, einem runden Sommeraußenpool, einer Sauna und einem Dampfbad, die Ihnen kostenlos zur Verfügung stehen.

Het Metin Hotel ligt op slechts 150 meter van de rivier de Dalyan en biedt een rond buitenzwembad en een zonneterras.
Das nur 150 m vom Fluss Dalyan entfernte Metin Hotel erwartet Sie mit einem runden Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
Das Aqua Hotel Aquamarina Spa liegt rund um einen großen Außenpool, nur 150 m vom Strand Santa Susana entfernt.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Entspannen Sie am von schönen Gärten umgebenen Außenpool des Hotels Richmond oder profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und der Dachterrasse.

Het TeaHouse Asian Urban Resort in het stijlvolle gebied rond Street 240 ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de rivier en het Koninklijk Paleis van Cambodja. Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der eleganten Gegend der Street 240 begrüßt Sie das TeaHouse Asian Urban Resort mit einem Außenpool und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Der Königspalast von Kambodscha und das Flussufer liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Ontspannende massages kunnen genoten worden op de ligstoelen rond het buitenzwembad.
Genießen Sie eine entspannende Massage auf den Liegen am Außenpool.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
Der Außenpoolbereich ist zwischen natürliche Felsen und tropische Bäume gebaut.