Traduction de «spa ligt rond » (Néerlandais → Allemand) :

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
Das Aqua Hotel Aquamarina Spa liegt rund um einen großen Außenpool, nur 150 m vom Strand Santa Susana entfernt.

Het luxueuze Ibiza Corso Hotel Spa ligt in de exclusieve wijk rond de jachthaven Marina Botafoch.
Im exklusiven Viertel am Hafen Marina Botafoch begrüßt Sie das luxuriöse Ibiza Corso Hotel Spa.

Dit luxe hotel beschikt over een spa en ligt rond een groot buitenzwembad met Balinese bedden.
Dieses luxuriöse Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und liegt um einen großen Außenpool mit balinesischen Betten herum.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Gurney Resort Hotel Residences ligt in het gerenommeerde toeristische gebied rond Gurney Drive en beschikt over een buitenzwembad, een spa en moderne suites met gratis WiFi.
An der beliebten Strandpromenade Gurney Drive begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool, einem Spa sowie modernen-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het skigebied Altenmarkt-Zauchensee in Pongau. Het biedt spa- en fitnessfaciliteiten, typisch Oostenrijkse gerechten en begeleide wandeltochten over het platteland rond Salzburg.
Dieses Hotel erwartet Sie mitten im Skigebiet Altenmarkt-Zauchensee im Pongau mit Wellness- und Fitnesseinrichtungen, typisch österreichischer Küche und geführten Wanderungen rund um das Salzburger Land.