Traduction de «romeinse stijl omgeven door stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Das entspannende Spa umfasst einen atemberaubenden, im römischen Stil von steinernen Säulen umgebenen Pool sowie eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
Das 4-Sterne-Hotel NaturMed Hotel Carbona in Hévíz heißt Gäste das ganze Jahr über in mediterraner Atmosphäre und in der schönen Umgebung des Hotels herzlich willkommen. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Thermalbad mit einer Fläche von 1000m² erinnert an die römische Zeit. Genießen Sie das umfangreiche Angebot an Therapien und Wellnessbehandlungen.

Casa Assumpta bevindt zich op het platteland en wordt omgeven door stenen muren en ruime tuinen, weilanden en rivieren.
Er liegt auf dem Land, ist von Steinmauern umschlossen und von weitläufigen Gärten, Wiesen sowie Flüssen umgeben.

Het rustiek ingerichte restaurant is omgeven door stenen muren en bogen.
Das Restaurant im Landhausstil besticht durch Steinmauern und -bögen.

Botanica Guesthouse biedt betonnen bungalows met rieten daken in Khmer-stijl, omgeven door tropisch natuurschoon.
Das Botanica Guesthouse bietet Ihnen Betonbungalows im Khmer-Stil mit Strohdächern inmitten von üppigem tropischen Grün.

Agriturismo Zennare ligt op het platteland van Ca 'Bianca di Chioggia, op 40 km van Padua en biedt accommodatie in landelijke stijl, omgeven door akkers en groene gazons met ligstoelen.
Das Agriturismo Zennare liegt auf dem Land bei Ca' Bianca di Chioggia, 40 km von Padua entfernt.

Het Manoir du Lieu Rocher is gevestigd in Vieux Pont En Auge en is een herenhuis met een Normandische stijl, omgeven door een groot park. Het biedt een uitzicht op de Oudon-vallei.
Dieses Herrenhaus im Stil der Normandie befindet sich in Vieux Pont En Auge und ist von einem großen Park umgeben. Hier genießen Sie den Ausblick auf das Oudon-Tal.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

De kamers van Thirides Beach Resort worden omgeven door landschapstuinen, hebben stenen muren en zijn ingericht met lichte kleuren in de plaatselijke Mani-stijl.
Die Zimmer des Thirides Beach inmitten angelegter Gärten erwarten Sie mit Steinwänden und hellen Farben im regionalen Stil von Mani.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.