Traduction de «split wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sweet Home Apartment Split wordt omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Sweet Home Apartment Split ist von einem Garten umgeben und bietet kostenfreies Grillzubehör.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

De appartementen en kamers zijn ondergebracht in 2 verschillende historische gebouwen, die worden omgeven door de mooiste bezienswaardigheden van Split.
Umgeben von den schönsten Sehenswürdigkeiten in Split erwarten Sie die Apartments und Zimmer in 2 unterschiedlichen historischen Gebäuden.

Villa Barbara ligt in het centrum van Stobreč, een klein toeristisch dorp op 7 km van Split. Het wordt omgeven door een weelderige tuin en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand.
Das Hotel Villa Barbara erwartet Sie im Zentrum von Stobreč, einem kleinen touristischen Dorf 7 km von Split, inmitten eines üppigen Gartens und nur 200 m vom Strand entfernt.

Het beschikt over een split-level houten zonneterras en een zwembad omgeven door palmbomen.
Freuen Sie sich auf einen Terrassenbereich aus Holz auf 2 Ebenen und einen von Palmen umgebenen Pool.

Het wordt omgeven door natuur en beschikt over rustige accommodaties in villa's van steen. De split-level villa's van Aldeia do Pontido zijn volledig teruggebracht naar hun oorspronkelijke ontwerp.
Die Villen auf 2 Ebenen im Aldeia Do Pontido wurden entsprechend ihrer ursprünglichen Gestaltung vollständig restauriert.

Het wordt omgeven door een tuin en biedt split-level accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Ionische Zee vanaf het balkon en terras.
Umgeben von einem Garten bietet sie eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf 2 Ebenen mit einer Aussicht auf das Ionische Meer von ihrem Balkon und der Terrasse.

Villa Eleni ligt op slechts 100 meter van het strand van Coral Bay en wordt omgeven door een mooie bloementuin. Deze split-level villa heeft een gemeubileerd zonneterras met een privézwembad.
Inmitten blühender Gärten, nur 100 m vom Strand Coral Bay entfernt, begrüßt Sie die Villa Eleni auf 2 Ebenen.

Het Messinian Horizons is omgeven door olijfbomen en ligt op 600 meter afstand van het Barlastrand. Het beschikt over natuurstenen split-level villa's met een volledig ingerichte keuken en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee en het zwembad van het complex.
Im Messinian Horizons wohnen Sie von Olivenbäumen umgeben und 600 Meter vom Strand Barla entfernt in Steinhaus-Villen auf 2 Ebenen. Die Villen verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und einen möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer und den Pool des Komplexes.