Traduction de «rome en veel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de wijk Trastevere in Rome, waar veel restaurants en bars te vinden zijn.
Es befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von Roms lebhaftem Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Restaurants entfernt.

Bij aankomst krijgt u een gratis plattegrond van Rome en veel toeristische informatie.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen kostenfreien Stadtplan von Rom und zahlreiche Reiseinfos.

Veel van de beroemdste monumenten van Rome, waaronder de Trevifontein en de Piazza Navona, liggen op loopafstand.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zu vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Trevi-Brunnen und der Piazza Navona.

Het Cortina Hotel biedt u veel waar voor uw geld en ligt aan een van de winkelstraten van Rome, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Repubblica.
Das Hotel Cortina bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und liegt an einer der Einkaufsstraßen Roms, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica entfernt.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Pantheon, liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel.
Viele der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Roms, wie die Spanische Treppe und das Pantheon, liegen etwa 10 Gehminuten entfernt.

Sommige kamers zijn uitgerust met balkenplafonds en veel kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Einige Zimmer sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und in vielen erwartet Sie ein Balkon mit herrlichem Blick über die Dächer von Rom.

Veel van de attracties van Rome bevinden zich op loopafstand van het Washington Hotel.
Viele der Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang vom Washington Hotel.

Emily House ligt op de tweede verdieping van een gebouw uit de jaren '30. Het beschikt over een lift en ligt in een woonwijk met veel tramlijnen die door Rome gaan.
Das Emily House begrüßt Sie in der zweiten Etage eines Gebäudes aus den 1930er-Jahren mit Aufzug in einem Wohnviertel. Von hier gelangen Sie mit der Straßenbahn bequem in alle Teile Roms.

De accommodatie is ideaal gelegen in het centrum van Rome, op slechts 800 meter van Flaminio - Piazza del Popolo. Via metrostation Lepanto, op maar 300 meter van het Giuseppe Avezzana Apartment, reist u heel gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad.
Es ist ideal im Zentrum von Rom gelegen und Sie erreichen den Flaminio - Piazza del Popolo von der Unterkunft aus nach nur 800 m und können viele Sehenswürdigkeiten der Stadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Der U-Bahnhof Lepanto ist nur 300 Meter entfernt.

Andere delen van Rome zijn gemakkelijk te bereiken. Er zijn veel buslijnen in de buurt en het hotel bevindt zich vlak bij station Termini, waar 2 metrolijnen stoppen.
Dank der guten öffentlichen Verkehrsmittel, können Sie Rom bequem erkunden. Viele örtliche Buslinien als auch die 2 nahe gelegenen U-Bahnlinien am Bahnhof Termini stehen hier zu Ihrer Verfügung.