Traduction de «balkenplafonds en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn uitgerust met balkenplafonds en veel kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Einige Zimmer sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und in vielen erwartet Sie ein Balkon mit herrlichem Blick über die Dächer von Rom.

De ruime designaccommodaties van De Zwarte Boer zijn bereikbaar met een lift en voorzien van houten balkenplafonds en veel licht.
Die Design-Unterkünfte im De Zwarte Boer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Holzbalkendecken, einen großzügigen Schnitt und viel Licht.

De populaire bar van de Bear Crickhowell heeft een laag balkenplafond en veel antieke details.
Die ebenfalls beliebte Bar des The Bear bezaubert mit ihrer niedrigen Balkendecke, zahlreichen Antiquitäten und einem warmen Holzfeuer im Winter.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

De Palacio Ayala Berganza heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en kleurrijke tegels.
Das Ayala Berganza besticht durch beibehaltene ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und bunte Fliesen.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
Die Räumlichkeiten des Hotels verfügen über viele der originalen Besonderheiten wie Holzbalkendecken.