Vertaling van "romantische hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische hotel biedt charmante accommodatie op een unieke locatie in het pittoreske Passau, tussen de Inn, Ilz en de Donau.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel bietet charmante Unterkünfte in einzigartiger Lage in der malerischen Stadt Passau zwischen den Flüssen Inn, Ilz und Donau.

Dit romantische hotel biedt tevens een sauna, een golfbaan en massages.
Zum romantischen Hotel gehören zudem eine Sauna, ei Golfplatz und Massageeinrichtungen.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
In der gemütlichen und romantischen Atmosphäre des Hauses werden Sie herzlich empfangen.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel biedt kamers in romantische stijl en appartementen met een lcd-tv en gratis WiFi.
Im romantischen Stil eingerichtete Zimmer und Apartments mit LCD-TV und kostenlosem WLAN warten auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt luxe en romantische accommodatie in verschillende historische herenhuizen met elk een eigen, unieke charme.
Freuen Sie sich auf luxuriöse und romantisch eingerichtete Zimmer, die sich auf verschiedene Häuser verteilen. Ein jedes begeistert mit unvergleichlichem Charme.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Dit romantische 4-sterren hotel biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten in het kuuroord Bad Bevensen in de charmante Ilm-vallei, midden in het hart van de Lüneburger Heide.
Mitten in der Lüneburger Heide, im charmanten Ilmtal, erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne Hotel im Kurort Bad Bevensen mit geräumigen Zimmern und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt uitstekende bus- en treinverbindingen naar de romantische oude binnenstad en het centraal station van Heidelberg.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Bus- und Bahnverbindungen in die romantische Heidelberger Altstadt und zum Hauptbahnhof.

Dit karakteristieke hotel biedt romantische accommodatie in het hartje van De Haan.
Dieses charakteristische Hotel heißt Sie mit romantischen Zimmern im Herzen von De Haan willkommen.