Traduction de «luxe en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt luxe en romantische accommodatie in verschillende historische herenhuizen met elk een eigen, unieke charme.
Freuen Sie sich auf luxuriöse und romantisch eingerichtete Zimmer, die sich auf verschiedene Häuser verteilen. Ein jedes begeistert mit unvergleichlichem Charme.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Mit einer romantischen Gartenterrasse begrüßt Sie dieses luxuriöse BB, dessen historisches Interieur perfekt mit seiner neuen Gestaltung harmoniert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Van der Valk Hotel Breukelen heeft luxe kamers, suites en een romantische bruidssuite.
Im Van der Valk Hotel Breukelen wohnen Sie in luxuriösen Zimmern, Suiten oder in einer romantischen Hochzeitssuite.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Romantische Steinwege führen zu den mit privaten Pools und Whirlpools ausgestatteten Luxussuiten.

Dit indrukwekkende landgoed beschikt over een golfbaan, luxe accommodaties en conferentiefaciliteiten. Het is een romantische locatie voor een bruiloft.
Dieses beeindruckende Grundstück verfügt über einen Golfplatz, luxuriöse Unterkünfte und Konferenzeinrichtungen. Es bietet zudem einen romantischen Rahmen für Hochzeiten.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

De kamers van het Giardino zijn luxe ingericht in een romantische neo-Alpine stijl.
Die eleganten Zimmer im Giardino sind im romantischen neo-alpenländischen Stil eingerichtet.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

U vindt hier romantische ijzeren hemelbedden, een designbadkamer en luxe voorzieningen.
Es erwarten Sie schmiedeeiserne Himmelbetten, Designer-Badezimmer und eine luxuriöse Ausstattung.

De accommodatie is ideaal voor een romantische vakantie en zakelijke reizigers die op zoek zijn naar luxe en privacy met internetverbinding.
Diese Unterkunft eignet sich hervorragend für einen romantischen Aufenthalt zu zweit und für Geschäftsreisende, die nach dem größtmöglichen Komfort (Internet) und viel Privatsphäre suchen.