Traduction de «karakteristieke hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit karakteristieke hotel biedt na een uitgebreide renovatie nu uitstekende faciliteiten op een centrale locatie.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten empfängt Sie dieses charakteristische Hotel mit erstklassigen Einrichtungen in zentraler Lage.

Dit karakteristieke hotel biedt romantische accommodatie in het hartje van De Haan.
Dieses charakteristische Hotel heißt Sie mit romantischen Zimmern im Herzen von De Haan willkommen.

Het hotel biedt karakteristieke kamers met stenen muren en vloeren.
Es bietet charakteristische Zimmer mit Steinmauern und -böden.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Das The Bell In Ticehurst ist ein wunderschönes, gemütliches Hotel im reizenden Dorf Ticehurst. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Arezzo AC Hotel biedt een gratis parkeerplaats, 2 vergaderzalen en de karakteristieke AC Lounge.
Das AC Arezzo Hotel verfügt über einen kostenfreien Parkplatz, 2 Konferenzräume und eine charakteristische AC Lounge.

Het stijlvol omgebouwde hotel biedt een tuin, ruime zonneterrassen en karakteristieke kamers met een krachtige douche.
Sie wohnen in einem reizvollen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das stilvoll umgebaute Hotel begeistert mit einem Garten, großzügigen Sonnenterrassen und individuell gestalteten Zimmern mit einer Dusche.

Hotel de Keizerskroon is gevestigd in een karakteristiek huis met een klokgevel, Dit kleine hotel biedt accommodatie in het historische centrum van Gouda.
Dieses kleine Hotel empfängt Sie in einem alten niederländischen Haus mit Unterkünften in der Altstadt von Gouda.