Traduction de «haven het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Delphi ligt op minder dan 18 km van Skopelos-stad en de haven. Het hotel biedt gratis internet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Der Hauptort und der Hafen von Skopelos sind innerhalb von 18 km zu erreichen. Kostenloser Internetzugang und gebührenfreie Parkplätze auf dem Gelände runden das Angebot ab.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Bahia Chac Chi ligt op Isla Mujeres in Mexico, in de buurt van de archeologische bezienswaardigheden en de haven. Het hotel biedt een eigen restaurant en comfortabele kamers met een eigen balkon.
In Isla Mujeres (Mexiko), in der Nähe der archäologischen Stätten und des Hafens, bietet Ihnen das Hotel ein eigenes Restaurant sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem privaten Balkon.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Das NH Ancona erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Touristenhafen.

Ook bevindt het zich op slechts een steenworp afstand van de haven. Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Büyükada Princess Hotel wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Das The Fairhaven Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand von Weymouth und die Jurassic Coast begeistern wird, begrüßt Sie an der Esplanade. Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl den Strand als auch den historischen Hafen aus dem 17. Jahrhundert.

Hôtel Restaurant Au Fil de l'Eau ligt in Souffelweyersheim, recht tegenover de haven. Het hotel beschikt over kamers met een televisie en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Das Hôtel Restaurant Au Fil de l'Eau liegt in Souffelweyersheim in unmittelbarer Nähe des Hafens und bietet Zimmer mit TV. Das Restaurant serviert regionale Küche.

Hotel Leo bevindt zich in het oude centrum van Rethymno, naast het historische Loggia en op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Neben der historischen Loggia, im Herzen von Rethymnos Altstadt und nur 50 m vom venezianischen Hafen entfernt erwartet Sie das Hotel Leo mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Continental is een gerestaureerd hotel in jugendstil-stijl met uitzicht op de haven. Het hotel ligt tegenover het treinstation Genova Principe.
Das restaurierte Jugendstil-Hotel Continental befindet sich gegenüber vom Hauptbahnhof von Genua, mit Blick auf den Hafen.

Het Portobello Boutique Hotel ligt op 3 minuten lopen van de oude haven. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 3 Gehminuten vom Alten Hafen entfernt, begrüßt Sie das Portobello Boutique-Hotel mit einem spektakulären Blick über die Ägäis.