Traduction de «rocks een ontspannen en zorgeloos » (Néerlandais → Allemand) :

Uw attente gastheren bevelen u ook graag een aantal restaurants in Langebaan aan. U heeft in At The Rocks een ontspannen en zorgeloos verblijf.
Ihre aufmerksamen Gastgeber empfehlen Ihnen gern eine Reihe von Restaurants in Langebaan, um Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt im At the Rocks zu garantieren.

Het Naxos Kalimera staat garant voor een ontspannen en zorgeloos verblijf.
Das Naxos Kalimera erfüllt all Ihre Wünsche, um Ihnen den Aufenthalt so stressfrei wie möglich zu gestalten.

Na een drukke dag kunt u in het Seminole Hard Rock Hotel ontspannen in een luxe bed met beddengoed van Egyptisch katoen en schuimkussens.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine erholsame Nachtruhe in den luxuriösen Betten mit Pillow-Top-Matratze, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Schaumstoffkissen. Die Unterkünfte im Seminole Hard Rock Hotel sind auch mit einer Stereoanlage mit CD-Player sowie einer gut gefüllten Minibar ausgestattet.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt ontspannen met een massage in de Rock Spa, een bezoek brengen aan de kapsalon of trainen in de Body Rock Gym.
Entspannen Sie bei einer Massage im Rock Spa, besuchen Sie den Friseursalon oder trainieren Sie im Fitnesscenter Body Rock Gym.

Gasten van Eden Rock kunnen hun maaltijden bereiden op de barbecue en ontspannen op het zonneterras.
Außerdem lädt im Eden Rock eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
Das Magie Aqua Rock Gardens liegt nur 150 m vom Strand Levante entfernt, wo Sie den Tag verbringen können und die Sonne und den feinen Sandstrand genießen.

Het Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood heeft een zwembad met spannende glijbanen en cabanas aan het zwembad waar u lekker kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub. Das Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood bietet einen Pool mit Wasserrutschen und Cabanas am Pool.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het gedeelde dakterras van het 130 Rock Apartments. Di terras kijkt uit over de straat Dizengoff en is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie außerdem auf einer der Sonnenliegen auf der Gemeinschafts-Dachterrasse mit Blick auf die Dizengoff Street.