Traduction de «gasten van eden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Eden Rock kunnen hun maaltijden bereiden op de barbecue en ontspannen op het zonneterras.
Außerdem lädt im Eden Rock eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Het Eden Hotel staat aan de oever van het meer en heeft in zijn lange geschiedenis gastvrijheid geboden aan talrijke beroemde gasten.
Das Eden Hotel befindet direkt am Seeufer und hat in seiner langen Geschichte schon eine Reihe von berühmten Gästen beherbergt.

Gasten kunnen kennismaken met Sami-specialiteiten in het à-la-carterestaurant van het Arctic Eden.
Im À-la-carte-Restaurant des Arctic Eden können Sie samische Spezialiäten genießen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Eden of buiten op het zonneterras.
Entspannen Sie auch in der Sauna und auf der Sonnenterrasse des Eden.

Gasten van het Eden-Hotel kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte, Finse sauna, een stoombad en ontspanningsruimte.
Im Eden-Hotel nutzen Sie den Pool, den Fitnessraum, die Finnische Sauna, das Dampfbad und den Ruhebereich kostenfrei.

Het Garden of Eden Complex biedt ook een 24-uursroomservice en een fitnesscentrum met spa, een overdekt zwembad en tennisbanen, die gasten kunnen gebruiken tegen betaling.
Der Garden of Eden Complex bietet auch einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein Fitnesscenter mit Spa, Innenpool und Tennisplätzen, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Gasten kunnen ook een fiets bij het Eden huren om de omgeving te verkennen.
Mieten Sie im Eden ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung.

Gasten hebben gratis toegang tot de Eden's ontspanningsfaciliteiten, waaronder een een bubbelbad, een overdekt zwembad en 3 sauna's.
Profitieren Sie vom kostenlosen Zugang zu den Wellnesseinrichtungen im Eden und freuen Sie sich auf einen Whirlpool, einen Innenpool und 3 Saunas.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag bij het Appartements Eden.
Die Appartements Eden stellen Ihnen auch einen Skiraum zur Verfügung.

Gasten kunnen binnen of buiten dineren bij het restaurant van Eco Eden. Het restaurant serveert traditionele Afrikaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Eco Eden genießen Sie traditionelle afrikanische Küche und internationale Gerichte im Innen- und Außenbereich.