Vertaling van "rivier staat de toren " (Nederlands → Duits) :

Apartahotel Resitur ligt in de wijk Triana in Sevilla. Aan de overkant van de rivier staat de toren Torre de Oro.
In Sevillas Stadtviertel Triana, auf der anderen Flussseite des Turms Torre de Ore, begrüßt Sie das Apartahotel Resitur.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Villa Deux Rivieres erwartet Sie zwischen den Flüssen Nam Khan und Mekong in der wunderschönen Stadt Luang Prabang, die als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Das Dorint Augsburg wird in der Stadt wegen seines beeindruckenden Turms, der den Marina Towers in Chicago nachempfunden ist, auch als Maiskolben bezeichnet.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het Palace Tower Apartments is gevestigd in Split en in de zuidoostelijke toren van het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op verschillende andere locaties in het centrum.
Die Palace Tower Apartments befinden sich in Zentrum von Split im Südostturm des UNESCO-geschützten Diokletianpalasts und an verschiedenen Standorten in der Innenstadt.

De accommodatie staat tegenover de Clérigos-toren en po 200 meter van de Paris Galleries, een populair uitgaansgebied in de stad.
Die Unterkunft liegt vor dem Turm Torre dos Clérigos und 200 m von der Galeria de Paris, dem Zentrum des Nachtlebens der Stadt, entfernt.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert befindet sich in der von mittelalterlichen Mauern umgebenen Ortschaft Puente la Reina in Navarra.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Best Western bevor Sie Orleans, La Tour Saint-Paul und Le Pont George V. besuchen. Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Hôtel d'Arc hilft Ihnen gerne rund um die Uhr, Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija, auch bekannt als " Stadt der Türme" , lockt mit zahlreichen historischen Denkmälern von nationaler Bedeutung.

De scheve toren van Pisa staat op 2 km afstand..
Zum Schiefen Turm von Pisa gelangen Sie nach 2 km.