Traduction de «rivier en schaduwrijke bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Die Alte Mühle heißt Sie in den Bergen von Südtirol willkommen.

Dit strand bevindt zich op een kleine wandeling van het hotel door schaduwrijke bossen. Hotel Oasis heeft ook een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer sind vor Ort ebenfalls vorhanden.

Villaggio Mare, gelegen op 15.000 m² privéterrein, is omringd door mediterrane vegetatie en schaduwrijke bossen.
Auf einem 15.000 m² großen privaten Grundstück liegt das Villaggio Mare umgeben von mediterraner Vegetation und schattigen Wäldern.

Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin, de rivier of de bossen.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit einem Blick auf den Garten, den Fluss oder die Wälder.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Das etwa 20 Gehminuten von den Schreinen von Nikko entfernte Annex Turtle Hotori-An erwartet Sie neben grünen Wäldern am Fluss Daiya.

Vanaf het eigen terras kunt u genieten van het rustgevende uitzicht op de rivier en de bossen.
Von der privaten Terrasse aus lassen Sie den Blick auf den Fluss und die Wälder schweifen.

U bevindt zich in het dal van de rivier Bystrzyca, tussen bossen en weides, op slechts 15 minuten van het stadscentrum van Wrocław.
Im Tal des Flusses Bystrzyca inmitten von Wäldern und Wiesen erwartet Sie die Pension nur 15 km vom Zentrum Breslaus entfernt.

Het restaurant serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op de rivier en de bossen aan de oever van de overzijde.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und die Wälder am gegenüberliegenden Ufer.

U kunt genieten van het uitzicht over het omringende landschap, waaronder de rivier en de bossen.
Genießen Sie den Blick auf die umliegende Landschaft mit dem Fluss und den Wäldern.

Elke ruime kamer heeft een prachtig uitzicht op de rivier, bergen en bossen.
Jedes der geräumigen Zimmer empfängt Sie mit herrlicher Aussicht auf den Fluss, die Berge und die Wälder.