Vertaling van "hotel door schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Dit strand bevindt zich op een kleine wandeling van het hotel door schaduwrijke bossen. Hotel Oasis heeft ook een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer sind vor Ort ebenfalls vorhanden.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1950 en wordt omgeven door een schaduwrijke tuin met fruit- en palmbomen.
Das Haus in einem Gebäude aus dem Jahr 1950 ist von einem schattigen Garten mit Obstbäumen und Palmen umgeben.

U kunt heerlijk wandelen door de schaduwrijke tuin van het hotel. Tevens zijn er fietsen te huur, een van de leukste manieren om de omgeving te verkennen.
Machen Sie einen Spaziergang durch den schattigen Garten des Hotels oder mieten Sie eines der verfügbaren Fahrräder, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een schaduwrijke biertuin met bomen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Biergarten mit Schatten spendenden Bäumen sowie kostenfreie Parkplätze.

Een korte wandeling door de schaduwrijke dennenbossen brengt u direct bij het strand, waar u parasols en ligstoelen van Hotel Giulivo vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang durch den schattigen Kiefernwald gelangen Sie direkt zum Strand, an dem das Hotel Giulivo Sonnenschirme und Liegen bereitstellt.

Het charmante Hôtel Parc Des Maréchaux ligt net buiten het centrum van Auxerre, in een rustige buurt. Het is omgeven door een mooie, eigen tuin en een schaduwrijk park.
Das Hotel liegt außerhalb der Innenstadt Auxerres. Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von einem hübschen Garten und einem schattigen Park.

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Das Silva Hotel Splendid ist von einem eigenen Kastanienwald umgeben und die schattigen Gärten verfügen über einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Mit einem ruhigen Garten, einem Swimmingpool und im Schatten von Orangen- und Zitronenbäumen bietet Ihnen das AB Home Hotel ein zweites Zuhause.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
Das familiengeführte Hotel de Chailly in den Hügeln oberhalb von Montreux liegt nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit schattiger Terrasse.