Traduction de «ritjes kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

U kunt bij Pension Alta Vista uw skiuitrusting stallen in een verwarmde skiopslag. Het is ook mogelijk om sleeën te huren en ritjes te maken in een paardenslee.
Die Pension Alta Vista bietet Ihnen auch eine beheizte Skiaufbewahrung für Ihre Skiausrüstung.

Er zijn ezels op het terrein waarmee gasten een ritje kunnen maken en u kunt ook een segway, fiets of quad huren.
Vor Ort erwarten Sie zudem Esel, auf denen Sie reiten können. Auch Segways, Fahrräder oder Quads werden verliehen.

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Gemütliche Restaurants, interessante Museen, elegante Geschäfte und romantische Kutschen für Stadtrundfahrten erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de winter kunt u een ritje gaan maken met de hondenslee op 1 km afstand.
Im Winter bieten sich 1 km entfernt Möglichkeiten zu Fahrten mit Hundeschlitten.

U kunt er ook voor kiezen om een ​​excursie te organiseren of een ritje te maken op een quad of een kameel.
Sie können auch Ausflüge unternehmen, Quadfahren oder auf Kamelen reiten.

Op 4 km van het San Martino bevindt zich een manege, waar u ritjes door het platteland kunt maken.
Vom Hotel aus sind es 4 Kilometer zu einer Reitschule, die für Sie Ausflüge ins Grüne organisiert.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Hier kunt u een adembenemend ritje maken naar de bergtop. In de directe omgeving kunt u rotsklimmen, wandelen en kanoën.
In der Umgebung finden Sie Möglichkeiten zum Klettern, Wandern und Kanufahren vor.