Traduction de «gasten een ritje » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ezels op het terrein waarmee gasten een ritje kunnen maken en u kunt ook een segway, fiets of quad huren.
Vor Ort erwarten Sie zudem Esel, auf denen Sie reiten können. Auch Segways, Fahrräder oder Quads werden verliehen.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

Gasten kunnen gaan vissen in de nabijgelegen meren, of een ritje fietsen om de omgeving te verkennen.
Gehen Sie an den nahe gelegenen Seen Angeln oder erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

Gasten kunnen pony rijden of een ritje maken in de klassieke jeep (1943) van het hotel.
Reiten Sie auf einem Pony aus oder genießen Sie eine Spritztour mit dem hoteleigenen Jeep (Baujahr 1943).

Gasten kunnen tevens paardrijden, een fiets huren of een ritje maken met een buggy.
Reitmöglichkeiten, ein Fahrradverleih oder Buggyfahrten gehören ebenfalls zum Freizeitangebot der Unterkunft.