Traduction de «platteland kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Op 4 km van het San Martino bevindt zich een manege, waar u ritjes door het platteland kunt maken.
Vom Hotel aus sind es 4 Kilometer zu einer Reitschule, die für Sie Ausflüge ins Grüne organisiert.

Het wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland waar u mooie wandelingen kunt maken in de directe omgeving.
In der näheren Umgebung bieten sich wundervolle Spaziergänge durch die malerische schottische Landschaft an.

Er is gratis parkeergelegenheid. Het hotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Hertfordshire, waar u talrijke wandelingen kunt maken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab. Das Hotel ist umgeben von der malerischen Landschaft Hertfordshires, die mit zahlreichen Möglichkeiten zum Spazierengehen einlädt.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U bevindt zich hier op het platteland, waar u heerlijke natuurwandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Spaziergänge durch die Natur und Radtouren.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt vanaf het hotel wandelingen op het platteland maken of een boottochtje op Lake Windermere maken.
Sie können vom Hotel aus eine Wanderung durch die Landschaft oder einen Spaziergang am Lake Windermere unternehmen.

Op het omliggende platteland van Mecklenburg-Voor-Pommeren kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken, en u kunt een fiets huren op slechts 500 meter van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Mecklenburg-Vorpommern ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Die malerische Landschaft direkt vor Ihrer Tür lädt zum Wandern ein oder Sie können das 6 km entfernte Thermalbad von Montbrun-les-Bains besuchen, um dort in der Whirlpool-Badewanne, im Hamam oder im beheizten Pool zu entspannen.