Traduction de «rijden van aken » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de Nederlandse als de Belgische grens liggen op 10 minuten rijden, waardoor Aken de perfecte uitvalsbasis is om alledrie de landen te verkennen.
Sowohl die niederländische als auch die belgische Grenze liegen 10 Autominuten entfernt, sodass Aachen der ideale Ausgangspunkt ist, um alle 3 Länder zu erkunden.

Op 30 minuten rijden ligt Keulen, en het is 40 minuten rijden naar Aken, Bonn en Düsseldorf.
Von Köln erreichen Sie das Hotel in nur 30 Fahrminuten und von Aachen, Bonn und Düsseldorf in nur etwa 40 Fahrminuten.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen bevindt zich op 20 minuten rijden van Maastricht, op minder dan 20 km van de luchthaven van Maastricht en op 25 minuten rijden van Aken.
Maastricht erreichen Sie vom Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen nach 20 Minuten mit dem Auto.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Het Ons Krijtland Hotel ligt op 25 minuten rijden van Aken in Duitsland.
Das Ons Krijtland Hotel liegt 25 Fahrminuten von Aachen entfernt.

Cuba Libre B B ligt op 15 minuten rijden van Aken in Duitsland.
Das Cuba Libre BB liegt 15 Fahrminuten von Aachen in Deutschland entfernt.

Het Rozenknopje ligt op een centrale locatie tussen verschillende grote steden. Het is maar 20 minuten rijden naar Aken en 30 minuten naar Maastricht.
Das Rozenknopje liegt zentral zwischen den großen Städten, wie dem 20 Fahrminuten entfernten Aachen und dem 30 Fahrminuten entfernten Maastricht.

Hotel Restaurant Arnoldusklause bevindt zich op 20 minuten rijden van Aken en op 30 minuten van Keulen.
Vom Hotel Restaurant Arnoldusklause gelangen Sie in 20 Fahrminuten nach Aachen und in 30 Fahrminuten nach Köln.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Die Aachener Altstadt ist 12 Autominuten vom ibis budget Aachen Nord entfernt. Dort warten Sehenswürdigkeiten wie der Aachener Dom und der Elisenbrunnen auf Ihren Besuch.

De Dom van Aken ligt op 3,5 km van het appartement, en de golfclub van Aken bevindt zich op 5 minuten rijden.
Vom Aachener Dom trennen Sie im Apartment 3,5 km. Den Golfclub Aachen erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.