Traduction de «binnenstad van aken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Benelux beschikt over WiFi, een gratis fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en eigen parkeergelegenheid. Dit 3-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Aken, op slechts 5 minuten lopen van de Dom van Aken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Aachener Altstadt liegt nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Nutzung des rund um die Uhr geöffneten Fitnessraumes sowie Privatparkplätze.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Die Aachener Altstadt ist 12 Autominuten vom ibis budget Aachen Nord entfernt. Dort warten Sehenswürdigkeiten wie der Aachener Dom und der Elisenbrunnen auf Ihren Besuch.

Het volledig gerenoveerde pension Haus am Hühnerdieb is ideaal gelegen voor een verkenning van de historische binnenstad van Aken en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom van Aken.
Das vollständig renovierte Boarding House begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Aachener Dom entfernt und bietet Ihnen eine günstige Lage, um die Aachener Altstadt zu erkunden.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Aachener Innenstadt - und nur wenige Kilometer vom Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien entfernt”.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor het verkennen van de oude binnenstad van Aken.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Aachen empfängt Sie dieses Hotel in idealer Lage für die Erkundung der Aachener Altstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de buurt van de oude binnenstad van Aken, op 5 minuten lopen van congrescentrum Eurogress en het casino.
Von diesem nahe der Aachener Altstadt gelegenen 3-Sterne-Hotel gelangen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten zum Kongresszentrum Eurogress und zum Kasino.

De Belgische grens bevindt zich op slechts 5 km van het pension en de historische binnenstad van Aken ligt ook op slecht 30 minuten rijden van Eleganza.
Die belgische Grenze liegt nur 5 km entfernt und die Altstadt von Aachen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Dit stijlvolle hotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Aken.
Dieses stilvolle Hotel genießt eine zentrale und günstige Lage in der Altstadt.

De Dom van Aken en de Elisenbrunnen Fontein in de historische binnenstad liggen op slechts 10 minuten lopen van het AO Aachen Hauptbahnhof.
Den Aachener Dom und den Elisenbrunnen in der Altstadt erreichen Sie vom AO Aachen Hauptbahnhof schon nach 10 Gehminuten.

Op 22 km afstand kunt u de stad Aken bezoeken. De binnenstad van Keulen bevindt zich op 100 km afstand.
Die Unterkunft ist 22 km von Aachen und 100 km vom Zentrum von Köln entfernt.