Vertaling van "rijden naar aken " (Nederlands → Duits) :

Op 30 minuten rijden ligt Keulen, en het is 40 minuten rijden naar Aken, Bonn en Düsseldorf.
Von Köln erreichen Sie das Hotel in nur 30 Fahrminuten und von Aachen, Bonn und Düsseldorf in nur etwa 40 Fahrminuten.

Het Rozenknopje ligt op een centrale locatie tussen verschillende grote steden. Het is maar 20 minuten rijden naar Aken en 30 minuten naar Maastricht.
Das Rozenknopje liegt zentral zwischen den großen Städten, wie dem 20 Fahrminuten entfernten Aachen und dem 30 Fahrminuten entfernten Maastricht.

Vanaf Hotel Verviers Van der Valk is het 25 minuten rijden naar Luik en 39 km naar de Duitse stad Aken.
Die belgische Stadt Lüttich erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und Aachen in Deutschland liegt 39 km vom Hotel Verviers Van der Valk entfernt.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
Die niederländische Stadt Maastrict erreichen Sie vom Sailcenter Limburg nach 40 Fahrminuten und das deutsche Aachen ist 55 km entfernt.

Het is 13 minuten rijden naar het centrum van Aken.
Sie wohnen 13 Fahrminuten vom Aachener Stadtzentrum entfernt.

Bussen rijden in 15 minuten naar het treinstation van Aken.
Mit dem Bus fahren Sie in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Aachen.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de A44 en met de bus reist u rechtstreeks naar het centraal station van Aken.
Zum Aachener Hauptbahnhof gelangen Sie direkt mit dem Bus.

U kunt ook een daguitstap maken naar het kuuroord Aken, op 40 minuten rijden.
Wenn Sie einen Tagesausflug machen möchten, können Sie den Kurort Aachen mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.