Traduction de «rijden ten zuiden van berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei heeft 3 sterren en is rustig gelegen buiten de stad Zossen, op 45 minuten rijden ten zuiden van Berlijn.
Am Stadtrand von Zossen genießt dieses Hotel 45 Fahrminuten südlich von Berlin eine ruhige Lage.

Het bevindt zich op 1 uur rijden ten zuiden van Hamburg en op 45 minuten rijden ten noorden van Hannover en het expositiecentrum van Hannover.
Nach einer 1-stündigen Fahrt in nördlicher Richtung gelangen Sie nach Hamburg. Begeben Sie sich nach Süden, erreichen Sie in 45 Fahrminuten Hannover und das Messezentrum Hannover.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten nördlich von Cairns und 40 Fahrminuten südlich von Port Douglas. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und modern eingerichtet. Alle besitzen eine Außenterrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Pools oder den tropischen Garten.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Dorf Roggosen. Sie wohnen vor den Toren von Cottbus, südlich von Berlin, nicht weit von der Autobahn A15 entfernt.

Landhaus Kaiser ligt aan het meer Rangsdorfer See, ongeveer 10 km ten zuiden van Berlijn en op 28 km van Potsdam. Deze romantische vakantie-appartementen bieden een comfortabele uitvalsbasis voor het ondernemen van diverse sportactiviteiten.
Am Rangsdorfer See, ca. 10 km südlich von Berlin und 28 km von Potsdam entfernt, erwarten Sie diese romantischen Ferienapartments und bieten eine komfortable Basis für eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten.

Dit 4-sterrenhotel ligt net ten zuiden van Berlijn, op korte afstand van de luchthaven Schönefeld en de snelweg A10 / A113.
Nahe dem Flughafen Schönefeld und den Autobahnen A10/A113 empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Süden von Berlin.

Het Antico Podere Tota Virginia ligt op 5 minuten rijden van de plaats Serralunga d'Alba, en op slechts 20 minuten rijden ten zuiden van Alba.
Serralunga d'Alba erreichen Sie vom Tota Virginia Antico Podere aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt. Außerdem wohnen Sie nur 20 Minuten südlich von Alba.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Das Carrigaline Court Hotel Leisure Centre liegt 15 Autominuten südlich von der Stadt Cork sowie 10 Fahrminuten vom Flughafen Cork entfernt.

Het Landgasthof Reitsamerhof ligt slechts 30 minuten rijden ten zuiden van Salzburg en op 3 minuten rijden van Werfen, het kasteel van Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt.
Der Landgasthof Reitsamerhof begrüßt Sie nur 30 Autominuten südlich von Salzburg sowie 3 Autominuten von Werfen, der Festung Hohenwerfen und der Eisriesenwelt, der größten Eishöhle der Welt, entfernt.

Op het terrein is een gratis privéparkeerplaats en het hotel ligt op 1 uur rijden ten zuiden van Nîmes.
Sie wohnen 1 Autostunde vom Süden von Nimes entfernt und nutzen die Privatparkplätze am Hotel ohne Aufpreis.