Vertaling van "richting het westen over " (Nederlands → Duits) :

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Die Zimmer auf den höheren Etagen bieten nach Osten eine Aussicht auf die Adelaide Hills und den Mount Lofty und nach Westen auf die Vororte von Adelaide und den Golf Saint Vincent.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via schilderachtige landweggetjes vanaf de grotere snelwegen richting het westen.
Das Hotel ist von den westlichen Autobahnen über malerische Landstraßen gut zu erreichen.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Die am malerischen Ring of Kerry gelegenen Ortschaften Kenmare und Killarney befinden sich etwa 75 bis 80 Fahrminuten westlich von Blarney und die nördlich gelegene Stadt Limerick erreichen Sie ebenfalls nach etwa 75 bis 80 Fahrminuten.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Het heldere Appartement am Pracht - Boulevard des Westens beschikt over een kleine zithoek en een cd-speler.
Das helle Appartement am Pracht - Boulevard des Westens erwartet Sie mit einem kleinen Sitzbereich und einem CD-Player.

Het Days Inn Hotel Membury ligt vlak bij de M4 naar het westen, en ook de M4 richting het oosten is bereikbaar. In 25 minuten rijdt u naar de renbanen van Newbury, en in 50 minuten bent u bij het Cotswold Wildlife Park en Stonehenge.
Direkt an der M4 Richtung Westen und mit Zugang von der M4 Richtung Osten empfängt Sie das Days Inn Hotel Membury eine 25-minütige Fahrt von Newbury Rennbahn und 50 Fahrminuten von Cotswold Wildlife Park und Stonehenge entfernt.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

The Hunters Rest Inn heeft een prachtig uitzicht over de Cam Valley richting Mendip Hills en kijkt uit over de Chew Valley en de haven van Bristol. De charmante, traditioneel Engelse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine herrliche Aussicht über das Flusstal des Cam bis hin zum Höhenzug Mendip Hills sowie über das Flusstal des Chew bis hin zum Hafen Bristol gehören zu den Vorzügen des traditionellen englischen Gasthofs, in dem Sie WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

Deze zelfvoorzienende accommodatie beschikt over centraal gelegen appartementen met uitzicht over het water, richting het eilandje Reimersholme.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen zentral gelegene Apartments mit Aussicht aufs Wasser zur Insel Reimersholme hin.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.