Traduction de «restaurant of informeel bij het buitenzwembad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het elegante restaurant of informeel bij het buitenzwembad genieten van uw maaltijd.
Sie können Ihre Mahlzeit im Innenbereich im eleganten Restaurant genießen oder ganz ungezwungen am Außenpool speisen.

Het biedt een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Voordat u aanschuift voor een maaltijd in het restaurant van het hotel, kunt u genieten van de zon en de schone lucht in het eigen buitenzwembad van 400 m² met zeewater.
An der Unterkunft genießen Sie die Sonne und die saubere Luft in dem 400 m² großen Meerwasser-Außenpool. Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad, genieten van het uitzicht van de Hastings River vanuit het Edge Café, of dineren in One The Edge Waterfront Restaurant Bar, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Sie können sich am Außenpool erholen, im Edge Cafe die Aussicht auf den Fluss Hastings genießen oder sich zum Abendessen im One The Edge Waterfront Restaurant Bar die regionale Küche schmecken lassen.

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie im Fitnesscenter der Royal Luxury Towers trainieren, sich im großen Außenpool erfrischen oder Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant genießen.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Het beschikt over een buitenzwembad en u kunt informeel dineren in het restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein legeres Restaurant.

De gasten van het Best Western Manibu Recife kunnen genieten van een informeel glas wijn in de Crystal Lobby Bar of van een regionaal buffet in restaurant Pedra Bonita, dat een ontbijt met verse fruitsalade serveert.
Genießen Sie ein Glas Wein in der entspannten Atmosphäre der Crystal Lobby Bar oder ein regionales Buffet im Restaurant Pedra Bonita. Dort wird auch ein Frühstück mit frischem Obstsalat serviert.

In de gezellige ambiance van de pianobar of het restaurant van het Mercure Belo Horizonte Lourdes kunt u genieten van een drankje of een informeel gesprek.
Das Mercure Belo Horizonte Lourdes bietet außerdem eine einladende Atmosphäre für einen Drink oder zu einem informellen Gespräch in seiner Pianobar und im Restaurant.

Na een actieve dag kunt u bij Sunwing Resort en Spa genieten van een verscheidenheid aan gerechten, van informeel dineren in La Tasca tot gastronomisch dineren in restaurant Fino.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Sunwing Resort Spa aus einem Angebot an leckeren Gerichten, das von legeren Mahlzeiten im La Tasco bis hin zum schicken Dinner im Fino reicht.

U kunt genieten van een informeel diner in het restaurant van Plai Garden, dat Thaise specialiteiten serveert en beschikt over een eetruimte in de openlucht.
Im Restaurant des Plai Garden, zu dem auch ein Bereich im Freien gehört, genießen Sie Spezialitäten der thailändischen Küche in ungezwungener Atmosphäre.