Traduction de «ruime buitenzwembad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie im Fitnesscenter der Royal Luxury Towers trainieren, sich im großen Außenpool erfrischen oder Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant genießen.

U kunt genieten van een ruim buitenzwembad met uitzicht op de oceaan, 2 eigen tennisbanen en een full-service spa.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool mit Meerblick, spielen Sie Tennis auf einem der beiden Plätze an der Unterkunft oder entspannen Sie im Welllnessbereich mit Personal.

U kunt ontspannen in het ruime buitenzwembad van Hotel Posada, trainen in het fitnesscentrum, of van een drankje genieten in de bar of het restaurant van het hotel.
Im Hotel Posada entspannen Sie sich im großen Außenpool, trainieren im Fitnesscenter oder genießen ein Getränk in der Bar des Restaurants.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

U kunt dagelijks bij het buitenzwembad of op de ruime veranda genieten van een brunch.
Brunch wird täglich entweder am Außenpool oder auf der großzügigen Veranda serviert.

Ook kunt u genieten van het ruime buitenzwembad en gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum.
Nutzen Sie auch den großen Außenpool oder das hochmoderne Businesscenter.

Bij het ruime buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in de tuin van het Belair kunt u genieten van een partijtje tennis of minigolf.
Entspannen Sie am großen Außenpool oder genießen Sie eine Partie Tennis oder Minigolf im Hotelgarten des Belair.

U kunt genieten van biljart, tennis, paardrijden en een ruim buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf Billard, einen Tennisplatz, Reiten und einen weitläufigen Außenpool.

U kunt tijdens uw verblijf ook ontspannen bij het ruime buitenzwembad en genieten van een drankje van de bar.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes am großen Außenpool und verweilen Sie bei einem Getränk von der Bar.

Bij Ocean Sonic Resort kunt u genieten van een ontspannen vakantie. Het resort ligt direct aan het strand en biedt een waterpark, een buitenzwembad en ruime, comfortabele accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Ocean Sonic Resort liegt direkt am Strand und eignet sich ideal für einen vergnüglichen Urlaub. Es bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer, einen Wasserpark sowie einen Außenpool.