Traduction de «restaurant kranzküche hier worden seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren kunt u genieten van een diner in restaurant Kranzküche. Hier worden seizoensgebonden, klassieke streekgerechten en internationale maaltijden geserveerd.
Speisen Sie abends im Restaurant Kranzküche saisonale Gerichte wie Spezialitäten aus dem Rheingau und internationale Küche.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

Quality Suites Deep Blue ligt op minder dan 3 uur rijden van Melbourne. Hier is ook The Water Table Restaurant gevestigd, dat een seizoensgebonden menu met lokale Victoriaanse producten serveert.
Die Quality Suites Deep Blue liegen weniger als 3 Stunden mit dem Auto von Melbourne entfernt. Besuchen Sie auch das hauseigene The Water Table Restaurant, wo Ihnen saisonale Gerichte mit regionalen Zutaten aus Victoria serviert werden.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant des Hotels Xenia, das im skandinavischen Stil gestaltet ist. Hier erwarten Sie saisonale Gerichte mit frischem Fisch, Fleischspezialitäten aus Pommern und eine vielfältige Speisekarte.

Seizoensgebonden en regionale specialiteiten worden geserveerd in het elegante restaurant van het hotel en hier kunt u ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Saisonale und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das elegante Hotelrestaurant, in dem morgens ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereitsteht.

In het restaurant wordt een eenvoudig continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt hier ook terecht voor regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Restaurant wird Ihnen ein schlichtes, kontinentales Frühstück serviert. Genießen Sie hier auch regionale Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

In het restaurant Kass kunt u genieten van heerlijke maaltijden en een feestelijke sfeer. Hier wordt een lunchbuffet geserveerd met seizoensgebonden salades en lokale specialiteiten. Het restaurant verzorgd tevens banketten en gecaterde recepties.
Das Hotelrestaurant Kass bietet Ihnen leckere Speisen, eine festlich gedeckte Tafel, ein Mittagsbuffet mit Salaten der Saison und einheimischen Spezialitäten sowie Bankette und Empfänge.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein schlemmen Sie im Restaurant des Bode.