Vertaling van "sfeer hier wordt " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

De bar Il Caminetto biedt fresco's op de muren en een ontspannen sfeer. Hier kunt u van een kopje koffie, een glaasje cognac of een cocktail genieten.
In der Bar Il Caminetto mit Fresken an den Wänden verweilen Sie bei einem Kaffee, Brandy oder Cocktail.

Savoy is een 4-sterrenhotel met een persoonlijke en hartelijke sfeer. Hier mag u zich verheugen op comfort met alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine persönliche und freundliche Atmosphäre, und verbindet Komfort mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Diese traditionelle Unterkunft bezaubert mit einem Hauch von Nostalgie. Genießen Sie die Aussicht über das Zalagh-Gebirge und auf Fez, die geistige und intellektuelle Hauptstadt Marokkos.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre. Hier finden Sie ruhige, geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

In het restaurant Kass kunt u genieten van heerlijke maaltijden en een feestelijke sfeer. Hier wordt een lunchbuffet geserveerd met seizoensgebonden salades en lokale specialiteiten. Het restaurant verzorgd tevens banketten en gecaterde recepties.
Das Hotelrestaurant Kass bietet Ihnen leckere Speisen, eine festlich gedeckte Tafel, ein Mittagsbuffet mit Salaten der Saison und einheimischen Spezialitäten sowie Bankette und Empfänge.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

Bistro Liberties ademt een ontspannen sfeer. Hier kunt u dineren met fantastische vergezichten op de Lough (binnenmeer) en op de bergen van Cooley.
Das Liberties Bistro erwartet Sie in entspannender Atmosphäre mit atemberaubendem Blick auf Lough und die Cooley Mountains.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.