Traduction de «geserveerd met seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd, waaronder seizoensgebonden specialiteiten, zoals wild en asperges. Gasten dineren in de elegante eetzaal met een schilderachtig uitzicht op de Maasvallei.
Das Restaurant bietet internationale Küche mit saisonalen Spezialitäten, einschließlich Wild und Spargel, im eleganten Speisesaal, von dem Sie einen malerischen Blick auf das Maastal genießen.

In het restaurant wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met seizoensgebonden fruit, verse sappen, broodjes en gebak.
Im Restaurant wird täglich ein Frühstücksbuffet mit saisonalen Früchten, frischen Säften, Broten und Kuchen serviert.

In het restaurant van het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, met seizoensgebonden fruit, zoete deegwaren en natuurlijke sapjes.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Im Restaurant des Hotels genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet mit saisonalem Obst, Gebäck und Säften.

Elke dag wordt er in de rustieke ontbijtzaal een ontbijt geserveerd met seizoensgebonden fruit, verse sappen en zelfgemaakte jam.
Im Frühstücksraum im Landhausstil steht jeden Morgen ein Frühstück mit Obst der Saison, frischen Säften und hausgemachter Marmelade für Sie bereit.

In het restaurant Kass kunt u genieten van heerlijke maaltijden en een feestelijke sfeer. Hier wordt een lunchbuffet geserveerd met seizoensgebonden salades en lokale specialiteiten. Het restaurant verzorgd tevens banketten en gecaterde recepties.
Das Hotelrestaurant Kass bietet Ihnen leckere Speisen, eine festlich gedeckte Tafel, ein Mittagsbuffet mit Salaten der Saison und einheimischen Spezialitäten sowie Bankette und Empfänge.

Er wordt elke ochtend een groot buffet geserveerd met seizoensgebonden ingrediënten.
Ein großes Frühstücksbuffet mit Produkten der Saison wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Elke ochtend wordt er in Château de Léognan een continentaal ontbijt geserveerd met seizoensgebonden producten.
Jeden Morgen wird im Château de Léognan ein kontinentales Frühstücksbuffet mit saisonalen Produkten serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met seizoensgebonden en zelfgemaakte producten zoals jam, verse sappen en yoghurt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit saisonalen und hausgemachten Produkten wie Marmeladen, frischen Säften und Joghurt serviert.

Op het terras met comfortabele hangmatten wordt dagelijks een individueel ontbijt geserveerd met seizoensgebonden fruit, verse vruchtensappen en vers brood.
Täglich wird Ihnen ein individuelles Frühstück mit saisonalem Obst, Säften und frischem Brot serviert.