Vertaling van "restaurant is verbonden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.

Het restaurant is verbonden met een kleine brouwerij met een zomertuin en een barbecue, waar het ongefilterde bier Gallagher wordt geproduceerd.
Das Restaurant ist verbunden mit einer kleinen Brauerei mit einem Sommergarten und einem Grill, wo naturtrübes Bier der Marke Gallagher hergestellt wird.

Hotel Restaurant Eschbachtalsperre ligt op 7 km van treinstation Remscheid en op 3 minuten rijden van de snelweg A1, die verbonden is met Keulen.
Das Hotel Restaurant Eschbachtalsperre liegt 7 km vom Bahnhof Remscheid entfernt.

Hôtel Restaurant du Crêt biedt onderling verbonden kamers, driepersoonskamers, een 5-bedden kamer en een slaapzaal met 20 bedden, net naast het hotel.
Das Hôtel Restaurant du Crêt bietet Verbindungszimmer, Dreibettzimmer, ein Fünfbettzimmer und einen Schlafsaal mit 20 Betten direkt neben dem Hotel.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

Het succes van het Ibis Styles Dijon Central is nauw verbonden met zijn gastronomische restaurant Le Central, en het brasserie-restaurant.
Der Erfolg des ibis Styles Dijon Central ist eng mit seinem Gourmetrestaurant Le Central und dem Brasserie-Restaurant verbunden.

Dit luxe hotel is rechtstreeks verbonden met de veerbootterminal China-Macau en beschikt over 4 restaurants en een 24-uursfitnessruimte.
Sie wohnen 8 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui und dem Bahnhof Austin (West Rail Linie) entfernt.

Het hotel is verbonden met het winkelcentrum Tanglin Mall, waar u winkels, cafés, restaurants en supermarkten vindt.
Das Hotel ist mit dem Einkaufszentrum Tanglin Mall verbunden, in dem Geschäfte, Cafés, Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch warten.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das City Center Rooms bietet einen direkten Zugang zu dem nebenan gelegenen Steak-Restaurant.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.