Vertaling van "nauw verbonden " (Nederlands → Duits) :

Een echt paleis met een internationale reputatie en een historie, nauw verbonden met belangrijke conferenties en internationale evenementen die in het koninkrijk plaatsvonden.
Es ist ein internationaler Palast, und seine Geschichte ist eng mit den bedeutenden Konferenzen und internationalen Veranstaltungen verknüpft, die im Königreich stattfanden.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Hotel Rosa bevindt zich in het centrum van Begur, een stad die zonder twijfel de mooiste is in Baix Empordà en nauw verbonden is met de zee.
Sie wohnen im Zentrum Begurs, der zweifellos schönsten Stadt in Baix Empordà mit größter Nähe zum Meer.

Het succes van het Ibis Styles Dijon Central is nauw verbonden met zijn gastronomische restaurant Le Central, en het brasserie-restaurant.
Der Erfolg des ibis Styles Dijon Central ist eng mit seinem Gourmetrestaurant Le Central und dem Brasserie-Restaurant verbunden.