Traduction de «restaurant en eenvoudige toegang tot activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in het plaatsje Tavernier ligt in de Florida Keys. Het biedt suites met een volledig uitgeruste keuken, een eigen restaurant en eenvoudige toegang tot activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Dieses Suitenhotel in der Stadt Tavernier in den Florida Keys bietet ein Restaurant sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen. Zahlreiche Aktivitäten und Attraktionen sind bequem erreichbar.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Het beschikt over ruime kamers, een restaurant waar Beierse gerechten worden geserveerd en een eenvoudige toegang tot veel wintersport activiteiten.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer, ein Restaurant mit bayerischer Küche und bequemen Zugang zu vielen Wintersportaktivitäten.

Het Aurora biedt eenvoudig toegang tot een zandstrand, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen, zoals beachvolleyballen, roeien en jetskiën.
Das Aurora bietet Ihnen bequemen Zugang zu einem Sandstrand, an dem Ihnen zahlreiche Aktivitäten wie Beachvolleyball, Paddelboote und Jet-Skis zur Verfügung stehen.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
An der beeindruckenden Napali Küste der Insel Kauai mit direktem Strandzugang empfängt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Golfplätzen, einem Wellnessbereich mit umfassendem Service und Gourmetküche.

Het Hotel Restaurant Müller bevindt zich niet ver van het centrum en biedt tegelijkertijd eenvoudig toegang tot het prachtige platteland in de omgeving.
Das Hotel Restaurant Müller befindet sich in günstiger Lage nahe dem Stadtzentrum mit guter Anbindung an die wunderschöne umliegende Landschaft.

Forenom Apartments Kuopio biedt eenvoudige toegang tot winkels, restaurants en het openbaar vervoer.
Von den Forenom Apartments Kuopio erreichen Sie bequem die Geschäfte, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.