Vertaling van "uitnodigend restaurant " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u in het uitnodigende restaurant van het hotel genieten van regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie regionale und internationale Gerichte in dem einladenden Hotelrestaurant.

In het uitnodigende restaurant wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht im einladenden Hotelrestaurant ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
In dem einen Komplex erwarten Sie ein einladendes Restaurant, ein Café, ein Friseursalon, ein Kinderbetreuungs-Service und eine Filiale der Kaufhauskette Marks and Spencer.

U kunt ook een duik nemen in het binnenzwembad van 160 m² op de bovenste verdieping. In het uitnodigende restaurant van Hotel Schmaus worden verse regionale specialiteiten en uitstekende wijnen geserveerd.
Am Abend genießen Sie im einladenden Restaurant des Hotels Schmaus frische Spezialitäten aus der Region und exzellente Weine.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Het uitnodigende restaurant heeft een serre en serveert gastronomische gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Im Restaurant mit Wintergarten genießen Sie Spezialitäten aus dem Schwarzwald und Gerichte der Gourmetküche.

U kunt dineren in het uitnodigende restaurant van Green Hotels Confort, dat een uitgebreid dessertbuffet met chocoladefontein biedt.
Im Green Hotels Confort erwartet Sie ein Restaurant mit abwechslungsreichem Dessertbuffet mit Schokoladenbrunnen.

In het uitnodigende restaurant van Allee Hotel kunt u genieten van heerlijke seizoensgebonden en Frankische specialiteiten te midden van een vriendelijke sfeer.
Im einladenden Restaurant des Allee Hotels genießen Sie köstliche saisonale und fränkische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet jeden Morgen. Im hoteleigenen, gemütlichen Restaurant geniessen Sie traditionelle fränkische Gerichte.