Traduction de «resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Hotel Nedy beschikt over een rustige locatie, in een goed onderhouden eigen tuin, op 400 meter van de prachtige, ongerepte stranden.
In friedlicher Lage inmitten eines wunderschön angelegten Gartens erwartet Sie das Hotel Nedy nur 400 m von wunderschönen, unberührten Stränden entfernt.

Ten noorden van Cangas zijn prachtige, ongerepte stranden te vinden.
Besuchen Sie auch die atemberaubenden, unberührten Strände im Norden von Cangas.

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Wunderschöne, unberührte Strände wie die Cala Nova und die Cala Marina liegen in bequemer Gehweite zum Hotel.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden entfernt bietet Ihnen das Hotel in der Nähe von erstklassigen Golfplätzen geräumige Unterkünfte mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küche.

Dit charmante, door een familie beheerde Trelawne Hotel ligt in een prachtige, ongerepte hoek van Cornwall, op slechts 10 minuten rijden van Falmouth.
Das bezaubernde, familiengeführte Trelawne Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen unberührten Ecke von Cornwall, nur 10 Fahrminuten von Falmouth entfernt.

Hotel Arrecifes Costamaya ligt aan een prachtig, ongerept strand 1 km ten zuiden van het dorp Majahual. Het hotel biedt een buitenzwembad, tropische tuinen en kajakverhuur.
Das Hotel Arrecifes Costamaya begrüßt Sie an einem unberührten Strand, 1 km südlich der Stadt Majahual. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, tropische Gärten und eine Kajakvermietung.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Frangipani Beach Resort ligt aan de prachtige baai van Meads en heeft een overloopzwembad aan het strand met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Frangipani Beach Resort liegt an der wunderschönen Meads Bay und bietet einen Infinity-Pool am Strand mit Aussicht auf den Atlantik.