Traduction de «prachtig ongerept » (Néerlandais → Allemand) :

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Mit modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung begrüßt Sie das Balos Beach in einer unberührten, wunderschönen wilden Ecke im Westen Kretas nur etwa 1 Autostunde von der beeindruckenden Stadt Chania entfernt.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor excursies en ontspannende wandelingen in de prachtige ongerepte natuur.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Spaziergänge und Erholung in schöner unberührter Natur.

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Het Complex Hanul Muresenilor is een pas geopend gebouw uit 2008. Het bevindt zich in het stadje Sacele, op slechts 6 km van Brasov, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Das Hotel Complex Hanul Muresenilor wurde im Jahr 2008 neu eröffnet und empfängt Sie umgeben von herrlich unberührter Natur. Sie wohnen in der kleinen Stadt Sacele, nur 6 km von Brasov entfernt.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Das Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage direkt gegenüber der Seilbahn Grindelwald-First mit einem uneingeschränkten Panoramablick auf die berühmte Eiger-Nordwand und das Wetterhorn.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.