Vertaling van "dagelijks een speciaal " (Nederlands → Duits) :

Het La Reserve Beach Resort heeft een restaurant met dagelijks een speciaal Frans menu.
Freuen Sie sich im La Reserve Beach Resort außerdem auf das Restaurant mit einem täglichen französischen Menü.

Het restaurant serveert dagelijks een speciaal diner met Deense en Franse invloeden.
Das tägliche Abendessen wird im Restaurant serviert und bietet wechselnde Gerichte mit dänischen und französischen Einflüssen.

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u wordt bereid en dat dagelijks van 6:30 tot 11:00 in ons restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren kontinentalen Frühstücksbüfett, das speziell für Sie zubereitet wird und täglich von 6:30-11 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht.

Sommige accommodaties hebben ook een gemeubileerd terras. Dagelijks is er een speciaal diner in het restaurant van Hotel Medio en U kunt genieten van drankjes en biljart in de bar.
Einige bieten auch eine möblierte Terrasse. Freuen Sie sich auf ein spezielles, tägliches Abendessen im Restaurant des Hotels Medio sowie Getränke und Billardmöglichkeiten in der Bar.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Een ontbijt met vleeswaren, jam en fruit wordt dagelijks geserveerd in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Ein Frühstück mit Aufschnitt, Marmelade und Obst wird täglich in einem speziellen Bereich serviert.

Orlando Lake Mary Residence Inn serveert dagelijks een warm ontbijt en biedt een speciaal 'social hour' van maandag tot en met donderdag.
Das Orlando Lake Mary Residence Inn serviert Ihnen täglich ein warmes Frühstück und organisiert von Montag bis Donnerstag ein geselliges Beisammensein.

Het restaurant van het Leirvassbu verzorgt dagelijks een 3-gangenmenu met internationaal geïnspireerde gerechten met lokale ingrediënten, die worden geserveerd met speciaal geselecteerde wijnen.
Im Restaurant des Leirvassbu wird täglich ein mit Produkten der Region zubereitetes und von der internationalen Küche beeinflusstes 3-Gänge-Menü serviert, das von ausgewählten Weinen begleitet wird.

In de eetzaal met speciaal thema worden dagelijks een stevig, compleet, Engels ontbijt en ook een licht buffet geserveerd.
Ein herzhaftes komplettes englisches Frühstück wird Ihnen täglich im themengerecht eingerichteten Speisesaal serviert, wo Sie sich auch an einem leichten Buffet bedienen.