Vertaling van "resort and spa worden zowel " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Baan Panwa Resort and Spa worden zowel Thaise als internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant werden thailändische und internationale Gerichte serviert.

SALA Samui Resort and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven Samui, Fisherman's Village en het centrum van Chaweng.
Das SALA Samui Resort Spa liegt 10 Fahrminuten vom Flughafen Samui, dem Fisherman's Village und dem Zentrum von Chaweng entfernt.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Het Laulasmaa Spa heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en toegang tot de wellness-spa is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Laulasmaa Spa erwartet Sie sowohl mit einem Innen- als auch mit einem Außenpool und der Zugang zum Aqua-Wellnessbereich ist im Zimmerpreis enthalten.

In het eigen restaurant van het Amber Sea Hotel Spa worden zowel traditioneel Letse specialiteiten als Europese en vegetarische gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Amber Sea Hotel Spa serviert Ihnen traditionelle lettische Gerichte sowie eine Auswahl an europäischen und vegetarischen Speisen.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Spa Grande, op het terrein van het Grand Wailea Resort Hotel Spa, biedt vele lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa Grande des Grand Wailea Resort Hotel Spa entspannen Sie bei einer Vielzahl von Körperanwendungen, Massagen und kosmetischen Anwendungen.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Der Thermal-Wellnessbereich des Resorts bietet Massagen, Körpertherapien, Paarbadewannen und einen Schönheitssalon.

Het Narittaya Resort and Spa ligt op een serene locatie aan de voet van de berg Suthep in Chiang Mai. Het resort bevindt zich slechts 15 minuten rijden van de stad en biedt villa's met een zwembad, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een spa.
An einem ruhigen Ausläufer des Berges Suthep in Chiang Mai bietet Ihnen das nur 15 Fahrminuten von der Stadt entfernte Narittaya Resort Poolvillen, kostenloses WLAN, kostenlose Privatparkplätze und ein Spa.

Het restaurant van het resort serveert 's avonds zowel buiten als binnen heerlijke gerechten.
Gehobene Küche serviert Ihnen das hauseigene Restaurant abends im Innen- und Außenbereich.