Vertaling van "eigen eiland " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze toevluchtsoord Kanuhura ligt op een eigen eiland in het oosten van het Lhaviyani-atol. Er is een prachtig buitenzwembad en een eigen watersportcentrum.
Auf einer in Privatbesitz befindlichen Insel auf einem östlichen Atoll von Lhaviyani bietet Ihnen das Kanuhura einen luxuriösen Rückzugsort mit einem herrlichen Außenpool und einem eigenen Wassersportzentrum.

Dit 19e-eeuwse, Anglo-Normandische landhuis is gelegen in een 1-hectare groot park met een eigen eiland en ligt op slechts een uur rijden van Parijs.
Nur 1 Autostunde von Paris entfernt begrüßt Sie diese anglonormannische Villa aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 1,2 ha großen Parks mit einer privaten Insel.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Das Marriott Resort überzeugt mit einem großen Swimmingpool, einem Fitnessclub und einer eigenen Insel mit Privatstrand.

Dit all-inclusive hotel biedt een gratis pendeldienst naar de stranden van de baai van Alcúdia en beschikt over een eigen eiland op het Lago Menor.
Neben einem kostenfreien Shuttleservice zu den Stränden in der Bucht von Alcúdia erwartet Sie in diesem All-inclusive-Hotel eine eigene Insel auf dem See Lago Menor.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in het centrum van Punat, op het eiland Krk.
Die Apartments zur Selbstverpflegung Veronika begrüßen Sie in Punat auf der Insel Krk.

U kunt ook een motor huren om het eiland op uw eigen tempo te verkennen.
Mit einem gemieteten Motorrad erkunden Sie die Insel auf eigene Faust.

Anh Dao Hotel ligt op het eiland Con Dao en biedt moderne kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op steenworp afstand van de wereldberoemde duiklocaties van het eiland.
Auf der Insel Côn Đảo, unweit der weltberühmten Tauchplätze der Insel bietet das Anh Dao Hotel moderne, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Das La Villa liegt eingebettet in die Hügel der Insel La Palma und bietet eine Aussicht auf den Atlantik. Sie wohnen in Apartments mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer privaten Terrasse oder einem Garten.