Vertaling van "residentie ligt tegenover het centrum " (Nederlands → Duits) :

Deze vriendelijke residentie ligt tegenover het centrum voor balneotherapie.
Die einladende Residence befindet sich gegenüber einem Balneotherapie-Zentrum.

Deze historische residentie ligt in het centrum van Florence, dicht bij de kathedraal en tegenover de Accademia-gallerie met de originele David van Michelangelo.
Diese historische Residenz befindet sich mitten im Herzen von Florenz, ganz in der Nähe des Doms und direkt gegenüber der Galleria dell'Accademia, die das Original von Michelangelos David beherbergt.

Deze residentie ligt in het centrum van het skigebied Les 3 Vallées, in Courchevel.
Diese Residenz empfängt Sie im Zentrum des Skigebiets Trois Vallées in Courchevel.

Hotel Mercure Les 3 Iles ligt tegenover het centrum voor thalassotherapie en kijkt uit op de eilanden voor de kust van La Rochelle. Dit hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door een 3 hectare groot park.
Mit Blick auf das Meer und die Inseln vor La Rochelle sowie einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 3 Hektar großen Parklandschaft gegenüber dem Thalassotherapie-Center.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

De residentie ligt in het centrum van Bologna, naast de Land Rover Sporting Arena.
Sie wohnen im Zentrum Bolognas, neben der Sportarena Land Rover.

Het rustig gelegen City Living Schøller Hotel in het centrum van Trondheim ligt tegenover de Stiftsgården, de koninklijke residentie.
In ruhiger Lage im Zentrum von Trondheim, direkt gegenüber der königlichen Residenz Stiftsgården begrüßt Sie das City Living Schøller Hotel mit klimatisierten Zimmern und Apartments.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Grand Théâtre in het hart van het historische centrum van Bordeaux.
Direkt gegenüber des Grand Théâtre begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mitten im Herzen des historischen Zentrums von Bordeaux.