Traduction de «vriendelijke residentie ligt tegenover het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Deze vriendelijke residentie ligt tegenover het centrum voor balneotherapie.
Die einladende Residence befindet sich gegenüber einem Balneotherapie-Zentrum.

Deze historische residentie ligt in het centrum van Florence, dicht bij de kathedraal en tegenover de Accademia-gallerie met de originele David van Michelangelo.
Diese historische Residenz befindet sich mitten im Herzen von Florenz, ganz in der Nähe des Doms und direkt gegenüber der Galleria dell'Accademia, die das Original von Michelangelos David beherbergt.

Het vriendelijke familiehotel ligt tegenover het park Alameda en biedt een ontspannen en gastvrije sfeer. Er zijn verschillende soorten kamers met satelliettelevisie, badkamer en airconditioning.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich gegenüber des Alameda Parks. Die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Zimmer mit Bad garantieren einen angenehmen Aufenthalt.

Gelegen in centrum van Los Angeles, is Dit eco-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Los Angeles, op ongeveer 2,5 km van het Staples Center. Er is een verwarmd buitenzwembad.
Im Stadtzentrum von Los Angeles, nur 2,4 km vom Staples Center entfernt, heißt Sie dieses umweltfreundliche Hotel willkommen.

Dit vriendelijke hotel ligt vlakbij het centrum van El Arenal, op slechts 400 meter van het strand.
Nahe dem Stadtzentrum von Arenal und nur 400 m vom Strand entfernt befindet sich dieses einladende Hotel.

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel heißt Sie im Herzen von Bristol und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Unternehmen, Geschäften und Sehenswürdigkeiten willkommen.

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van de rivierstad South Woodham Ferrers.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie im Zentrum der Stadt South Woodham Ferrers, nahe dem Fluss Crouch.

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van Castle Douglas, op een locatie die zich bij uitstek leent voor vissen, wandelen, fietsen, golfen en ontspanning.
Das freundliche Hotel liegt im Zentrum von Castle Douglas und erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zum Fischen, Wandern, Radfahren, Golfspielen oder zum Entspannen.

Hotel Mercure Les 3 Iles ligt tegenover het centrum voor thalassotherapie en kijkt uit op de eilanden voor de kust van La Rochelle. Dit hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door een 3 hectare groot park.
Mit Blick auf das Meer und die Inseln vor La Rochelle sowie einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 3 Hektar großen Parklandschaft gegenüber dem Thalassotherapie-Center.

Deze residentie ligt in het centrum van het skigebied Les 3 Vallées, in Courchevel.
Diese Residenz empfängt Sie im Zentrum des Skigebiets Trois Vallées in Courchevel.