Vertaling van "reist u per trein in slechts 25 minuten naar hartje " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van deze stad is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Crowne Plaza Reading. Daarvandaan reist u per trein in slechts 25 minuten naar hartje Londen.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof Reading gelangen Sie innerhalb von 25 Minuten in die Londoner Innenstadt.

Vanaf het Paxton Resort Spa reist u met de trein in slechts 10 minuten naar Disneyland Parijs en in 5 minuten naar Val d'Europe.
Das Paxton Resort Spa begrüßt Sie nur eine 10-minütige Zugfahrt von Disneyland Paris und 5 Minuten vom Einkaufszentrum Val d'Europe entfernt.

Il Corazziere ligt op slechts 1 km van het station, vanwaar u met de trein in slechts 45 minuten naar het centrum van Milaan reist.
Das Il Corazziere liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie mit dem Zug in 45 Minuten ins Zentrum von Mailand gelangen.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Daar vandaan reist u met de trein in slechts 10 minuten naar Manhattan.
Vom PATH-Bahnhof gelangen Sie nach nur 10 Fahrminuten mit dem Zug nach Manhattan.

Vanaf hier reist u met de S-Bahn-trein in slechts 15 minuten naar Stuttgart.
Von dort erreichen Sie das Stuttgarter Stadtzentrum mit der S-Bahn nach nur 15 Minuten.

Met de trein reist u zonder overstappen in slechts 20 minuten naar King's Cross in Londen en de luchthaven Luton.
Den Bahnhof London King's Cross und den Flughafen Luton erreichen Sie jeweils mit dem Zug nach 20 Minuten.

Daar vandaan reist u met de trein in slechts 40 minuten naar de Londense luchthaven Gatwick.
Von dort aus erreichen Sie den Flughafen London Gatwick mit dem Zug in nur 40 Minuten.

Vanaf het op een paar honderd meter gelegen station Harrow-on-the-Hill reist u in niet meer dan 10 minuten naar het Wembley Stadium en in slechts 20 minuten naar het centrum van Londen (trein of metro).
Von dem nur wenige hundert Meter entfernten Bahnhof Harrow-on-the-Hill fahren Sie mit regelmäßig verkehrenden Zügen in nur 10 Minuten zum Wembley Stadium.

Met de trein reist u in slechts 10 minuten naar het station van Osaka en in 1 uur naar Kyoto en Nara.
Den Bahnhof Osaka erreichen Sie mit dem Zug nach nur 10 Fahrminuten. Nach Kyoto und Nara gelangen Sie mit dem Zug nach 1 Fahrstunde.