Vertaling van "slechts 45 minuten " (Nederlands → Duits) :

Slechts 45 minuten over de verhoogde snelweg naar Suvarnabhumi International Airport.
In nur 45 Minuten gelangen Sie über die Autobahn zum internationalen Flughafen Suvarnabhumi.

Het Grand Mercure Dongguan Humen, gelegen in het centrum van Humen met makkelijke toegang tot Shenzhen en Guangzhou, ligt op slechts 30 minuten rijden van Shenzhen Bao'an International Airport, 1 uur van Guangzhou Baiyun International Airport en 45 minuten van het centrum van Shenzhen.
Das Hotel Grand Mercure Dongguan Humen mit 242 Zimmern befindet sich im Zentrum von Humen mit guter Anbindung nach Shenzhen und Guangzhou und nur 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Shenzhen Bao'an, 1 h vom internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun und 45 Minuten vom Zentrum Shenzhens entfernt.

Ibis-hotel Tianjin Tian Wei is gelegen in het centrum van Tianjin, op 30-45 minuten rijden van Tianjin Binhai Airport. Vanaf het Tianjin-treinstation (sneltrein Beijing-Tianjin) is het slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel Ibis Tianjin Tian Wei befindet sich im Zentrum von Tianjin, 30-45 Minuten Autofahrt vom Flughafen Tianjin Binhai entfernt; vom Bahnhof Tianjin Railway Station (Beijing-Tianjin Hochgeschwindigkeitszug) nur 10 Minuten.

Hotel Mercure Millau is ideaal gelegen in het historische stadscentrum van Millau, 800 meter van het station en op slechts 10 minuten van afslag 45 van de snelweg.
Das Hotel Mercure Millau befindet sich im historischen Stadtzentrum von Millau. Es ist 800 m vom Bahnhof und nur 10 Minuten von der Autobahnausfahrt 45 entfernt und bietet Designerzimmer mit jedem Komfort sowie Blick auf das höchste Viadukt der Welt.

Het strand is op slechts 15 minuten afstand en Schiphol ligt 45 km van Den Haag.
Der Strand ist 15 Minuten und der Flughafen Schiphol 45 km entfernt.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Flughafen und Terrakotta-Krieger sind 45 Minuten entfernt, und viele andere historische Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Dieses beeindruckende Haus liegt nur 45 Min. vom internationalen Flughafen Rajiv Gandhi entfernt und bietet 287 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, zwei Restaurants sowie eine Bar.

Dit gastvrije hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning en bevindt zich op slechts 45 minuten varen met de boot van het eiland Groix.
Dieses einladende Hotel bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer, nur 45 Minuten mit dem Boot von der Insel Groix entfernt.