Traduction de «overstappen in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 200 meter van het treinstation Harras, waarvandaan u zonder overstappen in slechts 7 minuten naar het centrum van München kunt reizen.
Sie wohnen 200 m vom Bahnhof Harras entfernt, von wo aus Sie in 7 Minuten direkt in die Münchner Innenstadt gelangen.

Met de trein reist u zonder overstappen in slechts 20 minuten naar King's Cross in Londen en de luchthaven Luton.
Den Bahnhof London King's Cross und den Flughafen Luton erreichen Sie jeweils mit dem Zug nach 20 Minuten.

Vanaf het S-Bahnstation Zuffenhausen reist u zonder overstappen in slechts 8 minuten naar het centrum van de stad.
Vom S-Bahnhof Zuffenhausen können Sie in nur 8 Minuten direkt in die Innenstadt fahren.

Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe. Het hostel bevindt zich verder op slechts 450 meter van de stoffenmarkt van Saint-Pierre en op 10 minuten lopen van de basiliek Sacré-Coeur.
Der Stoffmarkt Saint-Pierre liegt nur 450 m vom Hostel entfernt und zur Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

Cerise Strasbourg bevindt zich op slechts 20 minuten van het Europees Parlement, dat met de tram zonder overstappen te bereiken is.
Vom Cerise Strasbourg gelangen Sie mit der Straßenbahn in nur 20 Minuten direkt zum Europäischen Parlament.

Het metrostation République bevindt zich op slechts 350 meter afstand, en daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Opéra Garnier.
Von der nur 350 m entfernten Metrostation République fahren Sie direkt zur Opéra Garnier.

Metrostation Hietzing ligt op slechts 50 meter afstand van Parkhotel Schönbrunn en daar vandaan reist u zonder overstappen in minder dan 15 minuten naar het centrum van Wenen.
Die U-Bahn-Station Hietzing befindet sich nur 50 m vom Parkhotel Schönbrunn entfernt. Mit den dort verfügbaren, direkten Nahverkehrsverbindungen erreichen Sie die Wiener Innenstadt innerhalb von 15 Minuten.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Musée d'Orsay. Vanaf metrostation Tuileries reist u zonder overstappen naar de Champs-Élysées.
Zum Musée d'Orsay und zum U-Bahnhof Tuileries mit einer direkten Anbindung zur Champs-Elysées benötigen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

The Chess Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van metrostation Opéra (lijnen 7, 3 en 8). Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Louvre en treinstation Gare Saint-Lazare.
Das The Chess Hotel ist nur 100 m vom U-Bahnhof Opéra (Linien 3, 7 und 8) entfernt, von denen aus Sie direkt zum Louvre und dem Bahnhof Gare Saint-Lazare fahren können.