Traduction de «reist naar melbourne voor zaken of plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu reist naar Melbourne voor zaken of plezier, u hoeft geen genoegen te nemen met een standaard commerciële hotelkamer.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, geben Sie sich nicht mit einem normalen Hotelzimmer zufrieden.

Of u nu voor zaken of plezier ter plekke bent, dompelt u zich gerust onder in de prachtige ervaringen die Novotel Melbourne Glen Waverley en haar centrale locatie te bieden hebben.
Ob Sie nun geschäftlich unterwegs sind oder zum Vergnügen reisen - tauchen Sie ein in die wunderbaren Erfahrungen, die Ihnen das Novotel Melbourne Glen Waverley und seine Umgebung zu bieten haben.

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Diese genießen Sie im klimatisierten Speisesaal oder im Sommer am Pool. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im komfortablen Inter-Hotel du Faucigny mit seinem Restaurant Le Duché - ob bei einer privaten oder Geschäftsreise, ob allein oder mit der Familie.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Entspannen Sie in den komfortablen Zimmern und genießen Sie die einladende Atmosphäre des Hotels De La Ville.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
Der Bahnhof Starachowice liegt 1 km entfernt. Das Hotel Senator ist ein attraktiver Ausgangspunkt für den Besuch der Messe in Kielce oder auch zur Entdeckung von Starachowice, ob Sie nun privat oder geschäftlich reisen.

Hiermee is het de ideale bestemming voor iedereen die voor zaken of plezier naar de hoofdstad gaat.
Es ist die ideale Unterkunft sowohl für Geschäftsreisende in der Region als auch für Besichtigungsausflüge in der spanischen Hauptstadt.

Vanaf de tramhalte in de buurt reist u naar de Melbourne Cricket Ground, het Melbourne Park Tennis Centre, Federation Square en The Arts Centre.
Straßenbahnen ins Stadtzentrum von Melbourne, zum Stadion MCG (Melbourne Cricket Ground), zum Melbourne Park Tennis Centre, dem Federation Square und dem Kulturzentrum The Arts Centre halten in der Nähe des Hotels.

Vanaf het Bayview Eden Hotel Melbourne reist u met de tram in slechts 15 minuten naar het stadscentrum van Melbourne, de St Kilda-esplanade, Chapel Street en Southbank.
Im Bayview Eden Hotel Melbourne wohnen Sie nur knapp 15 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum von Melbourne, der St Kilda Esplanade, der Chapel Street sowie dem Viertel Southbank entfernt.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.