Traduction de «regio waar de chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Es bietet Zimmer und unabhängige Apartments im Herzen der Region Chianti Classico.

Greve in Chianti, waar de Chianti Classico Expo wordt gehouden, ligt op 10 km van La Piazzetta.
Greve in Chianti, wo die Chianti Classico Expo stattfindet, befindet sich 10 km vom La Piazzetta entfernt.

Het Luxury Views over Porto ligt op 4 minuten rijden van de Gaia Ribeira regio, waar de bodega's van de Portwijn te vinden zijn.
Das Luxury Views over Porto ist eine 4-minütige Fahrt von der Gegend Gaia Ribeira entfernt, wo sich die Portweinkellereien befinden.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
Freuen Sie sich auf ein Gebiet, in dem die renommiertesten Regatten stattfinden.

Het Tenuta Il Burchio heeft een receptie, een tv-ruimte, een bar en een restaurant waar uitstekende Chianti-wijn en klassieke Toscaanse gerechten worden geserveerd.
Das Tenuta Il Burchio verfügt über eine Rezeption, ein TV-Zimmer, eine Bar und ein Restaurant, in dem Ihnen die besten Chianti-Weine und klassische toskanische Gerichte serviert werden.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Chateau de Mandagout ligt in het departement Gard, een regio waar u pittoreske Provençaalse dorpjes en het Nationaal Park des Cevennes kunt bezoeken.
Im Departement Gard, einer Gegend, in der Sie malerische provenzalische Dörfer und den Nationalpark Cevennen finden, heißt Sie das Chateau de Mandagout willkommen.

Geniet van een dagje paardrijden en ga zonnebaden in deze regio waar de zon op zo vele dagen van het jaar schijnt.
Unternehmen Sie doch einen Ausflug zu Pferd und genießen Sie die Sonne, für die die Region so bekannt ist.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

Als u met de auto reist is het complex perfect voor u. Antica Fonte Residenza di Siena ligt dicht bij de regio Chianti, waar u kunt genieten van een wijnproeverij.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie sich über die günstige Lage des Antica nahe dem Chianti-Gebiet, wo Sie Weinproben genießen können, freuen.