Vertaling van "jaar schijnt " (Nederlands → Duits) :

Maak van uw vakantie een avontuurlijke tijd en blijf actief in de buitenlucht terwijl u geniet van de zon die in Andalusië het grootste deel van het jaar schijnt.
Seien Sie aktiv und genießen Sie die Sonne, die im schönen Andalusien fast das ganze Jahr hindurch scheint, beispielsweise beim Segeln auf dem See.

Geniet van een dagje paardrijden en ga zonnebaden in deze regio waar de zon op zo vele dagen van het jaar schijnt.
Unternehmen Sie doch einen Ausflug zu Pferd und genießen Sie die Sonne, für die die Region so bekannt ist.

Rond deze zwembaden kunt u ontspannen op een ligbed in de zon die het hele jaar door schijnt.
Rund um die Pools laden komfortable Liegestühle zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

U kunt in dit vriendelijke appartementencomplex in het zuiden van Tenerife ontspannen bij het buitenzwembad, terwijl uw kinderen spelen in de zon die het hele jaar door schijnt.
Entspannen Sie in diesem freundlichen Apartmentkomplex im Süden von Teneriffa am Außenpool, während Ihre Kinder in der das ganze Jahr über scheinenden Sonne spielen.

De zon schijnt hier het hele jaar. In de kleine bar van het complex kunt u terecht voor een verfrissend drankje.
Danach gönnen Sie sich gern ein kühles Getränk an der kleinen Bar der Unterkunft.

In La Mancha schijnt de zon het grootste deel van het jaar. U kunt een frisse duik nemen in het zwembad van het Parador de Albacete, en de gezonde lucht opsnuiven.
Genießen Sie die frische Luft und den Sonnenschein, dessen sich die Region La Mancha fast das ganze Jahr über erfreut, und kühlen Sie sich im Swimmingpool ab.