Traduction de «regio chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Landi is een door een familie gerund hotel in Castellina, in Chianti, recht in het hart van de regio Chianti Classico Gallo Nero.
Diese familiengeführte Pension in Castellina befindet sich im Herzen der Region Chianti Classico Gallo Nero.

Het Castellare de' Noveschi ligt in het afgelegen dorpje San Sano, in het hart van de regio Chianti.
Im abgelegenen Dorf San Sano im Herzen der Chianti-Region begrüßt Sie das Castellare de' Noveschi.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Das reizvolle, aus dem 17. Jahrhundert stammende Landhaus Relais Vignale begrüßt Sie im Herzen des Gebietes Chianti Classico. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Landschaft der Toskana.

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Das Relais Villa Casalta empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Gegend, 2 km von Castellina in Chianti entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Fahrräder und Zimmer im Landhausstil mit Poolblick.

Het ligt op het Toscaanse platteland en heeft een panoramisch uitzicht over de regio Chianti.
Sie wohnen in der Landschaft der Toskana und genießen Panoramablick auf die Region Chianti.

Villa Il Poggiale Dimora Storica is gevestigd in een villa uit de renaissance en ligt in de regio Chianti, op slechts 2 km van San Casciano en op 15 km van Florence.
Das Il Poggiale ist eine Villa aus der Renaissance im Chianti-Gebiet, nur 2 km von San Casciano und 15 km von Florenz entfernt.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen in de Galleria degli Uffizi of wijnexcursies met privéchauffeur in de regio Chianti.
Sie können an einer Führung durch die Uffizien teilnehmen oder sich zu einem Weinausflug in die Chianti-Region fahren lassen.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.