Traduction de «traditionele regio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Dit 3-sterrenhotel biedt ruime, comfortabele accommodatie midden in het centrum van de traditionele regio Huesca.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet geräumige, komfortable Unterkünfte direkt im Zentrum der traditionellen Region Huesca.

De regio is gespecialiseerd in enchido's (regionaal assortiment van worsten en chorizo), kazen en verschillende traditionele vis- en vleesgerechten.
Die Region ist spezialisiert auf enchidos (lokale Auswahl an Wurst und Chorizo), Käse und diverse traditionelle Fisch- und Fleischgerichte.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.

De regio heeft een rijke en gevarieerde keuken met onder meer geroosterd lam of een traditionele Portugese stoofpot.
Die Region zeichnet sich durch eine reiche und abwechslungsreiche Küche aus, genießen Sie hier Gerichte wie gebratenen Lamm oder den traditionellen portugiesischen Eintopf.

Voor traditionele gerechten en Vinho Verde wijnen uit de regio Minho kunt u terecht in Restaurante Panorâmico, dat zich op 50 meter afstand bevindt, in Hotel do Elevador.
Genießen Sie die traditionelle Küche und die Vinho Verde Weine aus der Region Minho im Panoramarestaurant, das sich im nur 50 m entfernten Hotel do Elevador befindet.

In het traditionele restaurant van Hotel Engel worden seizoensgebonden gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Im traditionellen Restaurant des Hotels Engel werden gutbürgerliche badische Küche und saisonale Gerichte serviert.

In Restaurante Solar dos Canavarros kunt u genieten van traditionele gerechten uit de regio Douro.
Lassen Sie sich von den traditionellen Gerichten aus der Region Douro im Restaurante Solar dos Canavarros verwöhnen.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel, Saleiro, genieten van traditionele specialiteiten uit de regio Alto Minho, die bereid worden met een innovatieve twist.
Im hoteleigenen Restaurant Saleiro genießen Sie traditionelle Spezialitäten der Region Alto Minho, die innovativ zubereitet werden.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Exklusive Weine aus der Region Dão genießen Sie im Restaurant sowie hausgemachte traditionelle Speisen.