Traduction de «regio verkennen zoals de archeologische » (Néerlandais → Allemand) :

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Nutzen Sie das Petit Palais als Ausgangspunkt, um die zahlreichen Attraktionen der Umgebung, wie z.B. die archäologischen Stätten Epidauros und Mykene zu entdecken.

Het centrum van Varna ligt niet meer dan 3 km verderop. U kunt de bezienswaardigheden van Varna verkennen, zoals het Archeologisch Museum en Copernicus Observatorium en Planetarium.
Das Zentrum von Varna liegt 15 km entfernt. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Varna wie etwa das Archäologische Museum oder die Kopernikus Sternwarte mit Plantearium.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u enkele archeologische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Tenayuca-piramides en Tula de Allende, de historische hoofdstad van de Tolteken-cultuur.
Erkunden Sie auch die archäologischen Stätten wie die Pyramiden von Tenayuca oder Tula de Allende, die historische Hauptstadt der Tolteken-Kultur.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
Vom Hotel Olympic können Sie bequem diese bezaubernde Region erkunden und gelangen schnell zu berühmten Zielen wie Monte Carlo und die französische Riviera.

Vanuit deze ideale uitvalsbasis om de Campeche en haar omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige stranden en landschappen in de regio, de ecologische reservaten en de archeologische ruïnes van de Maya's.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Campeche und die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie die schönen Strände und Landschaften der Region, die Naturschutzgebiete und die archäologischen Ruinen der Maya.

Hotel Quinta dos Cedros ligt dicht bij een aantal historische dorpjes, zoals Linhares en Trancoso en het is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Unweit einer Reihe von historischen Dörfern, darunter Linhares und Trancoso, ist das Hotel Quinta dos Cedros der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region.

Hotel Witte is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Ahaus en de idyllische parken van de regio Münsterland.
Das Hotel Witte ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten wie Schloss Ahaus und die idyllischen Parks des Münsterlandes zu erkunden.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
Das Christina Hotel ist der ideale Ort, wenn Sie die Region Nohant entdecken und die berühmten kulturellen Attraktionen wie das Haus von Georges Sand besuchen möchten.

Gasten kunnen gemakkelijk de regio Correze verkennen en steden zoals Padirac en Rocamadour bezoeken.
Vom Le Turenne begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die Region Corrèze und besichtigen Städte wie Padirac und Rocamadour.