Vertaling van "historische dorpjes zoals " (Nederlands → Duits) :

Hotel Quinta dos Cedros ligt dicht bij een aantal historische dorpjes, zoals Linhares en Trancoso en het is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Unweit einer Reihe von historischen Dörfern, darunter Linhares und Trancoso, ist das Hotel Quinta dos Cedros der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan historische dorpjes zoals Massa Marittima, Vetulonia, Pitigliano en Terme di Saturnia.
In der Nähe laden historische Dörfer wie Massa Marittima, Vetulonia, Pitigliano und Terme di Saturnia auf einen Besuch ein.

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
In der Nähe erwarten Sie historische Städte und mittelalterliche Dörfer wie Vetulonia, Roselle und Massa Maritima.

Vanuit het dorp Celorico da Beira kunt u historische dorpjes ontdekken, zoals Linhares (12 km) en Trancoso (22 km).
Sie wohnen im Dorf Celorico da Beira – von hier aus erkunden Sie historische Dörfer wie Linhares (12 km) und Trancoso (22 km) ganz bequem.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

Met de auto kunt u bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en kastelen, zoals die in de stad Guarda, op 12 km afstand.
Mit dem Auto können Sie die nahe gelegenen historischen Dörfer und Burgen besuchen, wie zum Beispiel die Stadt Guarda in 12 km Entfernung.

Het historische dorpje Kintbury in West Berkshire heeft een goede ligging voor buitenactiviteiten, zoals varen, vissen en schieten.
Das historische Dorf Kintbury in West Berkshire liegt ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Bootfahren, Angeln und Schießen.

De accommodatie organiseert activiteiten zoals Kretenzische kruiden excursies in de omgeving, georganiseerde wandelingen naar dorpjes en historische productie van biologische olijfolie, wijn en raki.
Die Unterkunft organisiert Aktivitäten, wie etwa kretische Kräuterausflüge in der Umgebung, geführte Wanderungen zu angrenzenden historischen Dörfern sowie zu Produktionsstätten von Bio-Olivenöl, Wein und Raki.