Traduction de «regio rondom het hotel heet chiemgau » (Néerlandais → Allemand) :

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
Die umliegende Region Chiemgau eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skilanglauf.

Er is ook een opwindend nachtleven en een verscheidenheid aan restaurants in de regio rondom het hotel.
Erkunden Sie auch das aufregende Nachtleben und die zahlreichen Restaurants rund um das Hotel.

Het hotel ligt dicht bij de zuidkust en is uitstekend aangesloten op het transportnetwerk van de regio. Rondom het hotel ligt de eigen, uitdagende 9-holes golfbaan.
Das Hotel empfängt Sie in der Nähe der Südküste mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region und ist vom anspruchsvollen hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz umgeben.

Het sierlijke restaurant van dit hotel heet Theatro. Het serveert heerlijke gerechten uit de regio en internationale cuisine.
Im ansprechenden Restaurant Theatro kosten Sie delikate regionale und internationale Gerichte und trinken dazu einen der erlesenen Weine aus der umfangreichen Weinkarte des Hotels.

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Der geschichtsträchtige Kurort Bad Kreuznach bietet Ihnen vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Mitten im Herzen der Stadt lädt das gemütlich Hotel Victoria zum Entspannen in den hellen Zimmern mit Bad geradezu ein.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.

Het traditionele restaurant van het Argo Hotel serveert Europese gerechten en maaltijden typisch voor de regio rondom de Karpaten.
Das traditionelle Restaurant im Argo Uzhgorod bereitet europäische Küche sowie typische Gerichte aus den Karpaten für Sie zu.

Blijf fit in het binnenbad van het hotel, of neem deel aan een breed scala aan sportieve activiteiten in de charmante regio rondom de Ammergauer Alpen.
Halten Sie sich im Innenpool des Hotels fit oder profitieren Sie von den zahlreichen Sportmöglichkeiten in dieser malerischen Gegend rund um die Ammergauer Alpen.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Die gepflegten Zimmer sowie die schönen Selbstversorger-Apartments des Ferienhotels begrüßen Sie zu einem Erholungsurlaub im Allgäu.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.